
فهرست مطالب
- آوسبیلدونگ دوگانه چیست؟
- مزایای شرکت در دورههای آوسبیلدونگ دوگانه
- شرایط لازم برای شرکت در آوسبیلدونگ دوگانه
- شرایط زبانی
- شرایط تحصیلی
- محدودیت سنی
- سایر شرایط عمومی
- مدارک مورد نیاز برای آوسبیلدونگ دوگانه
- مراحل درخواست و شرکت در آوسبیلدونگ دوگانه
- لیست رشتههای آوسبیلدونگ دوگانه؛ به همراه درآمد ماهانه و آینده شغلی
- 1.رشتههای حوزه سلامت
- 2.رشتههای فناوری اطلاعات و تکنولوژی
- 3.رشتههای بازرگانی و مالی
- 4.مهندسی و تولید صنعتی
- فرصتهای شغلی پساز اتمام دوره
- تفاوت آوسبیلدونگ دوگانه با سایر مسیرهای مهاجرتی (جابآفر و Duales Studium)
- آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان؛ راهی مطمئن برای تحصیل تخصصی و مهاجرت حرفهای
- سوالات متداول
- برای آوسبیلدونگ دوگانه واقعا لازمه آلمانی بلد باشیم؟
- چطور میتونم موقعیت آوسبیلدونگ دوگانه پیدا کنم؟
- آوسبیلدونگ دوگانه چه مزایایی داره؟
- بعد از اینکه آوسبیلدونگ تموم شد چی میشه؟
آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان یکی از محبوبترین روشهای ورود به بازار کار این کشور است که ترکیبی از آموزش عملی در شرکت و آموزش نظری در مدرسه فنیوحرفهای را ارائه میدهد. این سیستم کارآمد، نهتنها مهارتهای شغلی واقعی را آموزش میدهد، بلکه مسیر مهاجرت به آلمان را برای متقاضیان بینالمللی هموار میسازد.
در این مطلب، به بررسی شرایط آوسبیلدونگ، مدارک مورد نیاز، رشتههای پرطرفدار، ویزای آوسبیلدونگ، مزایای آن و میزان درآمد کارآموزان خواهیم پرداخت. اگر به دنبال مسیری عملی و کمهزینه برای ساخت آیندهای موفق در آلمان هستید، این مطلب را از دست ندهید.

آسبیلدونگ دوگانه
آوسبیلدونگ دوگانه چیست؟
آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان (dual Ausbildung)، ترکیبی از آموزش نظری در مدرسه حرفهای (Berufsschule) و آموزش عملی در شرکتهاست. این سیستم ویژه، فرصتی عالی برای ورود به بازار کار آلمان و یادگیری یک حرفه بهصورت کاملا کاربردی فراهم میکند. در طول دوره، معمولا هفتهای دو روز در کلاس و سه روز در محیط کاری آموزش میبینید.
رشتههای آوسبیلدونگ بسیار متنوعاند و برای بسیاری از علاقهمندان مهاجرت به آلمان، یک مسیر محبوب و قانونی بهشمار میرود. برای دریافت ویزای آوسبیلدونگ، داشتن مدرک زبان آلمانی در سطح B1 و مدارک تحصیلی قابل قبول ضروری است. دوره آوسبیلدونگ دوگانه طی 2 تا 3.5 سال تکمیل میشود و با مدرک رسمی و معتبر پایان مییابد.
مزایای شرکت در دورههای آوسبیلدونگ دوگانه
این سیستم آموزشی فرصتی عالی برای کسب مهارتهای واقعی و تخصصی فراهم میکند. از مهمترین مزایای آوسبیلدونگ میتوان به موارد زیر اشاره داشت:
- ترکیب بینظیر آموزش نظری و تجربه عملی (مهارتهای کاربردی را تقویت میکند.)
- دریافت حقوق ماهانه متناسب با سالهای آموزش و صنعت مربوطه
- دریافت مدرک معتبر و شناختهشده در آلمان
- فرصتهای بالا برای جذب در همان شرکت پساز پایان دوره بهدلیل آشنایی کامل با محیط کاری
- دسترسی به طیف گستردهای از رشتهها و صنایع مختلف در آلمان
- بهرهمندی از پوشش بیمه اجتماعی و مرخصی با حقوق در طول دوره
- امکان انتخاب آموزش پارهوقت برای انعطاف بیشتر در برنامهریزی زمان

مزایای شرکت در دورههای آوسبیلدونگ دوگانه
شرایط لازم برای شرکت در آوسبیلدونگ دوگانه
بر اساس گزارشات سایت deutschland.de شرایط لازم برای شرکت در آوسبیلدونگ دوگانه شامل زبان، مدارک تحصیلی، قرارداد آموزشی و مجوز اقامت است.
شرایط زبانی
آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان نیازمند تسلط به زبان آلمانی است که معمولا حداقل سطح B1 طبق چارچوب اروپایی مرجع زبانها مورد نیاز خواهد بود. برای رشتههایی مانند پرستاری یا فروش، سطح B2 الزامی است. مدرک رسمی استاندارد لازم نیست، اما مدارک شناختهشده مانند Goethe-Zertifikat یا telc پذیرفته میشوند.
مهارت زبانی کافی برای موفقیت در امتحانات و انجام وظایف کاری حیاتی است. این شرایط از مهمترین پیشنیازهای آوسبیلدونگ بوده و در کنار مدارک تحصیلی، ویزای آوسبیلدونگ و سایر الزامات مهاجرت به آلمان قرار دارند.
شرایط تحصیلی
آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان شرایط تحصیلی مشخصی ندارد و بیشتر به شرکت آموزشدهنده بستگی دارد. معمولا حداقل مدرک Hauptschulabschluss(بعد از کلاس نهم)، Realschulabschluss (بعد کلاس دهم) یا معادل خارجی معتبر مورد قبول است. نمرات خوب به ویژه در دروس مرتبط، شانس پذیرش را افزایش میدهد.
مدارک تحصیلی خارجی باید بهطور رسمی در آلمان تایید شوند. گذراندن تحصیلات پایه اجباری است و این موارد در کنار شرایط ویزای آوسبیلدونگ، رشتههای مختلف و مزایای این سیستم نقش مهمی در مهاجرت به آلمان ایفا میکنند.
محدودیت سنی
آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان محدودیت سنی رسمی بالایی ندارد، اما اغلب کارآموزان بین 16 تا 25 سال هستند. حداقل سن ورود معمولا 16 سال است که پایان تحصیلات اجباری محسوب میشود. برای متقاضیان خارجی، ویزای جویای آوسبیلدونگ تا سن 35 سال صادر میشود.
همچنین افراد بالای 30 یا حتی 40 سال میتوانند در برخی رشتهها مانند پرستاری شرکت کنند. این شرایط به همراه مدارک آوسبیلدونگ، رشتههای مختلف، مزایا و درآمد آوسبیلدونگ، نقش مهمی در مهاجرت به آلمان ایفا میکند.
سایر شرایط عمومی
شرایط کلی آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان شامل داشتن قرارداد آموزش رسمی با شرکت پیشاز شروع دوره است. متقاضیان ویزا باید تمکن مالی برای پوشش هزینههای زندگی حداقل 959 یورو در ماه را اثبات کنند که شامل حقوق کارآموزی نیز میشود. سابقه کیفری پاک، مجوز اقامت برای غیر اتحادیهایها، بیمه درمانی اجباری و در برخی موارد مجوز کار ضروری است.
شرکتها انگیزه و صلاحیت متقاضیان را از طریق مصاحبه یا آزمون ارزیابی میکنند. این موارد در کنار مدارک، رشتهها، درآمد و مزایای آوسبیلدونگ، مسیر مهاجرت به آلمان را شکل میدهد.
مدارک مورد نیاز برای آوسبیلدونگ دوگانه
مدارک مورد نیاز برای درخواست آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان به طور کامل شامل موارد زیر است:
- رزومه (CV):
- بهروز و به زبان آلمانی
- شامل تحصیلات، تجربیات کاری، کارآموزیها و مهارتهای مرتبط
- ساختاری واضح و منظم
- نامه انگیزه:
- شرح دلیل علاقه به آوسبیلدونگ
- بیان تناسب با حرفه انتخابی
- توضیح انتخاب شرکت خاص
- مورد نیاز برای درخواست شرکت و ویزا
- گواهیهای تحصیلی:
- کپیهای معتبر و تایید شده مدارک تحصیلی
- ترجمه رسمی به زبان آلمانی (درصورت صدور مدارک خارج از آلمان)
- تاییدیه رسمی ترجمه

مدارک مورد نیاز برای آوسبیلدونگ دوگانه
- مدرک مهارت زبان آلمانی:
- حداقل سطح B1 گاهی B2
- ارائه مدارک معتبر مانند Goethe-Institut یا telc
- گواهیهای سابقه کاری (در صورت وجود):
- نامه یا مدارک اثبات تجربیات کاری یا کارآموزی قبلی
- ترجمه رسمی برای مدارک صادر شده خارج از آلمان
- اثبات هویت:
- پاسپورت معتبر یا کارت ملی برای شناسایی
- قرارداد آموزش:
- قرارداد رسمی آموزش با شرکت
- امضاشده (برای ویزا و وضعیت قانونی ضروری است.)
- مدارک ویزا (برای متقاضیان غیر اتحادیه اروپا):
- قرارداد آموزش
- اثبات تمکن مالی حداقل 959 یورو در ماه (سال 2025)
- بیمه درمانی معتبر
- اثبات محل اقامت
- مدرک زبان آلمانی
- فرمهای تکمیل شده درخواست ویزا
مراحل درخواست و شرکت در آوسبیلدونگ دوگانه
مراحل ورود به آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان به گزارش سایت liveingermany.de بهصورت زیر است:
- مسیر موفقیت خود را هوشمندانه برنامهریزی کنید! ابتدا باید رشتهای را که به آن علاقه دارید، مشخص کنید. رشتههای متنوعی مانند حقوق، کسبوکار، فناوری اطلاعات، مراقبتهای بهداشتی، خدمات اجتماعی، مهندسی و غیره وجود دارد.
- زبان آلمانی را یاد بگیرید؛ یادگیری زبان آلمانی برای شرایط آوسبیلدونگ و ویزای آوسبیلدونگ در آلمان الزامی است.
- شروع به جستوجو و تحقیق درباره شرکتهایی کنید که آوسبیلدونگ دوگانه ارائه میدهند. فرصتهای رشتههای آوسبیلدونگ در بخش خصوصی و دولتی آلمان را بررسی کنید.
- در اینجا برخی از بهترین و معتبرترین وبسایتها برای جستجو و درخواست آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان آورده شده است:
- به جستوجو و درخواست در شرکتهای معتبر و خوب ادامه دهید تا بتوانید قرارداد آموزش را دریافت و درآمد آوسبیلدونگ را تضمین کنید.
- مدارک آوسبیلدونگ خود را آماده و از کشور مبدا بهصورت رسمی تایید شده تحویل دهید.
- در مصاحبههای کاری با کارفرمایان شرکت کنید و تواناییهای خود را نشان دهید.
- پساز دریافت پیشنهاد مناسب و قرارداد آموزش، میتوانید برای ویزای آوسبیلدونگ و مهاجرت به آلمان اقدام کنید.

مراحل درخواست و شرکت در آوسبیلدونگ دوگانه
لیست رشتههای آوسبیلدونگ دوگانه؛ به همراه درآمد ماهانه و آینده شغلی
در اینجا فهرستی از رشتههای آوسبیلدونگ (Ausbildung) بهصورت دوگانه آورده شده است،
1.رشتههای حوزه سلامت
- پرستاری:
- درآمد ماهیانه: 900 تا 1300 یورو
- چشمانداز شغلی: تقاضای بالا در بیمارستانها، کلینیکها، خانههای سالمندان و خدمات مراقبت در منزل به دلیل افزایش جمعیت سالمند
- دستیار پزشکی:
- درآمد ماهیانه: 700 تا 900 یورو
- چشمانداز شغلی: کمک به پزشکان در مطب، انجام وظایف اداری و مراقبت مستقیم از بیماران؛ تقاضای پایدار
- دستیار دندانپزشک:
- درآمد ماهیانه: 700 تا 900 یورو
- چشمانداز شغلی: کمک به دندانپزشکان در درمانها، مدیریت پروندههای بیماران و امور اداری مطب؛ تقاضای ثابت
- تکنسین داروسازی:
- درآمد ماهیانه: بهطور دقیق مشخص نیست، اما مشابه دستیاران پزشکی است.
- چشمانداز شغلی: آمادهسازی و توزیع دارو، همکاری با داروساز، اشتغال پایدار در داروخانهها و شرکتهای دارویی
2.رشتههای فناوری اطلاعات و تکنولوژی
- تخصصیIT (با گرایشهای توسعه نرمافزار، یکپارچهسازی سیستم، تحلیل داده و فرآیند، و شبکههای دیجیتال):
- درآمد ماهیانه: 800 تا 1200 یورو
- چشمانداز شغلی: تقاضای بالا در توسعه نرمافزار، مدیریت سیستم، امنیت IT و تحلیل داده، فرصتهای شغلی فراوان در شرکتهای بینالمللی و استارتاپها
3.رشتههای بازرگانی و مالی
- دستیار مدیریت کسبوکار:
- درآمد ماهانه: 750 تا 1000 یورو
- چشمانداز شغلی: نقش همهکاره در مدیریت دفتر، امور اداری و سازماندهی، فرصتهای شغلی خوب در بخشهای مختلف
- متخصص بانکداری و خدمات مالی:
- درآمد ماهانه: 800 تا 1100 یورو
- چشمانداز شغلی: دانش عمیق در سیستمهای بانکی، خدمات مشتری و محصولات مالی، امنیت شغلی بالا در بخش مالی
- متخصص بیمه:
- درآمد ماهانه: 750 تا 1000 یورو
- چشمانداز شغلی: تمرکز بر بیمه، خدمات مشتری، ارزیابی ریسک و مدیریت خسارات، شغلی پایدار در صنعت بیمه

لیست رشتههای آوسبیلدونگ دوگانه
4.مهندسی و تولید صنعتی
- مکانیک صنعتی:
- درآمد ماهانه: 800 تا 1200 یورو
- چشمانداز شغلی: نصب، نگهداری و تعمیر ماشینآلات صنعتی، تقاضای بالا در بخش صنعت آلمان
- تکنسین الکترونیک:
- درآمد ماهانه: 800 تا 1200 یورو
- چشمانداز شغلی: آموزش تخصصی در اتوماسیون، سیستمهای انرژی و فناوری ارتباطات، فرصتهای شغلی عالی در مهندسی
- تکنسین مکاترونیک خودرو:
- درآمد ماهانه: 750 تا 1100 یورو
- چشمانداز شغلی: نگهداری، تعمیر و عیبیابی خودروها، فرصتهای شغلی قوی در صنعت خودروسازی آلمان
- مهندسی خودرو، هوافضا و کشتیسازی:
- درآمد ماهانه: متغیر
- چشمانداز شغلی: ورود به صنایع پیشرفته با فرصتهای شغلی در صنعت خودرو، هوافضا و مهندسی دریایی
فرصتهای شغلی پساز اتمام دوره
پساز اتمام دورهی آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان، بازار کار گستردهای پیش روی شماست. بسیاری از افراد بلافاصله جذب همان شرکتی میشوند که در آن آموزش دیدهاند، اما امکان تغییر محل کار یا ادامه تحصیل در سطوح بالاتر مانند دورههای تکنسین یا استادکار نیز وجود دارد. این دوره با ترکیب آموزش عملی و تئوری، شما را برای ورود مؤثر به دنیای حرفهای آماده میکند. با داشتن شرایط مناسب، مدارک معتبر، انتخاب رشتهی کاربردی، ویزای قانونی و بهرهمندی از مزایای مالی و مهاجرتی، آوسبیلدونگ مسیر شغلی پایداری در آلمان فراهم میسازد.
تفاوت آوسبیلدونگ دوگانه با سایر مسیرهای مهاجرتی (جابآفر و Duales Studium)
تفاوت آوسبیلدونگ دوگانه با سایر مسیرهای مهاجرتی مانند جابآفر و تحصیل دوگانه (Duales Studium) در ساختار، شرایط پذیرش، سطح تحصیلات و هدف نهایی مشخص است.
آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان، مسیر آموزش ترکیبی در شرکت و مدرسه حرفهای است و حدود دو الی سه سال زمان میبرد. ویزای کاری با پیشنهاد شغلی به متخصصان اجازه ورود مستقیم به بازار کار با قرارداد کاری معتبر میدهد، بدون نیاز به آموزش بیشتر. تحصیل دوگانه (Duales Studium) ترکیبی از مدرک دانشگاهی و آموزش عملی 3 تا 4 ساله است که حقوق در دورههای عملی دارد و فرصتهای شغلی گستردهتر و درآمد بالاتر ارائه میکند. هر سه مسیر مزایا و محدودیتهای خاص خود را دارند و بر اساس هدف و سطح تحصیلی انتخاب میشوند.
تحصیل دوگانه
(Duales Studium) |
ویزای جابآفر | آوسبیلدونگ دوگانه | ویژگی |
مدرک دانشگاهی همراه با آموزش عملی در شرکت | اشتغال بر اساس پیشنهاد شغلی | آموزش حرفهای همراه با شرکت و مدرسه | هدف |
سه الی چهار سال | متناسب با قرارداد | دو الی سه سال | مدت زمان |
بله، قرارداد با شرکت | بله، قرارداد کاری | بله، قرارداد آموزشی با شرکت | نیاز به قرارداد |
در دورههای عملی حقوق دریافت میشود | حقوق کاری پرداخت میشود | حقوق کارآموزی پرداخت میشود | حقوق |
معمولا سطح B1 یا بالاتر | بسته به شغل متفاوت؛ معمولا B1 یا بالاتر | معمولا سطح B1 | زبان آلمانی |
ویزای آموزش | ویزای کاری | ویزای آموزش | نوع ویزا |
مشابه آوسبیلدونگ | محدودیت سنی رسمی ندارد | تا 35 سال برای متقاضیان ویزا | محدودیت سنی |
مشاغل سطح بالاتر به دلیل مدرک دانشگاهی | استخدام مستقیم و تخصصی | بالا، بسیاری پس از آموزش استخدام میشوند | چشمانداز شغلی |
مدرک دانشگاهی همراه با تجربه کاری | ورود مستقیم به شغل، بدون نیاز به آموزش | کسب درآمد حین یادگیری، مهارت عملی | مزایا |
تحصیل آکادمیک سخت و رقابتی | نیاز به پیشنهاد شغلی قبل از ویزا | نیاز به قرارداد آموزشی از قبل | محدودیتها |

تفاوت آوسبیلدونگ دوگانه با سایر مسیرهای مهاجرتی
آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان؛ راهی مطمئن برای تحصیل تخصصی و مهاجرت حرفهای
مسیر آوسبیلدونگ دوگانه در آلمان فرصتی بینظیر برای کسب تجربه عملی و تحصیلات تئوری همزمان است که شرایط آوسبیلدونگ را با تمرکز بر آموزش تخصصی و قرارداد رسمی با شرکت فراهم میکند. مدارک آوسبیلدونگ معتبر و مورد پذیرش بازار کار هستند و رشتههای آوسبیلدونگ متنوع، متناسب با نیازهای صنعتی و اقتصادی آلمان طراحی شدهاند. ویزای آوسبیلدونگ به متقاضیان خارج از اتحادیه اروپا امکان حضور قانونی و دریافت درآمد آوسبیلدونگ را میدهد. مزایای آوسبیلدونگ دوگانه شامل حقوق ماهیانه، مسیر شغلی روشن و شانس بالای استخدام پساز آموزش است. این مسیر، انتخابی مطمئن برای مهاجرت به آلمان و شروع حرفهای موفق است. برای دریافت مشاوره رایگان و تخصصی درباره آوسبیلدونگ دوگانه، همین حالا با ما تماس بگیرید یا فرم درخواست مشاوره را پر کنید!
سوالات متداول
-
برای آوسبیلدونگ دوگانه واقعا لازمه آلمانی بلد باشیم؟
بله قطعا! چون هم کلاسها و هم محیط کاری به زبان آلمانیه. معمولا باید حداقل سطح B1 یا B2 داشته باشی. امتحانها هم کاملا آلمانیه، پس بدون زبان واقعا جلو رفتن سخته.
-
چطور میتونم موقعیت آوسبیلدونگ دوگانه پیدا کنم؟
باید مستقیم به شرکتهایی که آوسبیلدونگ دارن درخواست بدی. معمولا این شرکتها از ۶ تا ۱۲ ماه قبل جذب نیرو رو شروع میکنن. سایتهایی مثل Ausbildung.de،Azubiyo و آژانس کاریابی فدرال آلمان خیلی کمککنندن.
-
آوسبیلدونگ دوگانه چه مزایایی داره؟
کلی خوبی داره! مثلا:
- همزمان با آموزش، حقوق میگیری
- تئوری و عملی رو با هم یاد میگیری
- احتمال استخدام بعد از دوره خیلی بالاست
- شهریه نداره
- مدرکش تو کل آلمان و حتی خارج از آلمان معتبره
-
بعد از اینکه آوسبیلدونگ تموم شد چی میشه؟
بعد از دوره یه مدرک رسمی دولتی میگیری و آمادهی ورود به بازار کاری. خیلی از شرکتا خودشون به کارآموزا پیشنهاد استخدام میدن. حتی میتونی ادامه تحصیل بدی یا بری دورههای تخصصی پیشرفتهتر.