
فهرست مطالب
- آوسبیلدونگ مدرسهای چیست؟
- شرایط و ویژگیهای آوسبیلدونگ مدرسهای
- رشتههای آوسبیلدونگ مدرسهای در آلمان
- بهترین رشتهها برای مهاجران در آوسبیلدونگ مدرسهای
- شرایط پذیرش برای آوسبیلدونگ مدرسهای
- شرایط سنی و تحصیلی
- مدارک مورد نیاز برای پذیرش
- نیازمندیهای زبان برای آوسبیلدونگ مدرسهای
- چگونه برای آوسبیلدونگ مدرسهای درخواست دهیم؟
- زمانبندی درخواستها و فرآیند پذیرش
- هزینهها و منابع مالی در آوسبیلدونگ مدرسهای؛ چگونه میتوان هزینههای زندگی را تامین کرد؟
- فرصتها و مزایای آوسبیلدونگ مدرسهای در آلمان
- آینده شغلی و فرصتهای شغلی پس از آوسبیلدونگ مدرسهای
- در نهایت؛ آیا انتخاب آوسبیلدونگ مدرسهای مناسب است؟
- سوالات متداول
برخلاف تصور رایج که آموزش فنیوحرفهای فقط سیستم دوگانه است، آوسبیلدونگ مدرسهای بهطور کامل در محیط مدرسه انجام میشود، بدون نیاز به قرارداد با شرکت و با تمرکز بر آموزش تئوری همراه با کارآموزی عملی.
اگر به دنبال ورود به حرفههایی مانند پرستاری، آموزش یا مددکاری اجتماعی هستید، آوسبیلدونگ در نوع مدرسهای گزینهای طلایی است. در این مطلب، مزایا، شرایط آوسبیلدونگ در آلمان و نحوه پذیرش آوسبیلدونگ مدرسهای بررسی میشود تا تصمیمی آگاهانه برای آینده شغلی خود بگیرید.

آسبیلدونگ مدرسه ای آلمان
آوسبیلدونگ مدرسهای چیست؟
آوسبیلدونگ مدرسهای یا (Schulische Ausbildung) یکی از انواع مسیرهای آموزش فنیحرفهای در آلمان است که بهجای ترکیب آموزش در شرکت و مدرسه (سیستم دوگانه)، کاملا در مدارس فنیوحرفهای برگزار میشود. این نوع آوسبیلدونگ بهطور ویژه برای رشتههای تخصصی مانند پرستاری، آموزش و خدمات اجتماعی طراحی شده است که بخش عمدهای از مهارتهای عملی آن از طریق کارآموزیهای کوتاهمدت در پایان دوره تامین میشود. شرایط آوسبیلدونگ در آلمان برای این مدل به گونهای است که پذیرش معمولا با مدرک پایان تحصیل متوسطه انجام شده و ثبت نام آن با برنامهریزی دقیق از قبل صورت میگیرد.
شرایط و ویژگیهای آوسبیلدونگ مدرسهای
رشتههای آوسبیلدونگ مدرسهای عمدتا در حوزههایی با تمرکز بر آموزش نظری و مهارتهای تخصصی در مدرسه ارائه میشوند و دوره آنها معمولا بین 1 تا 3 سال است. از مزایای آوسبیلدونگ مدرسهای میتوان به مدت زمان کوتاهتر نسبت به سیستم دوگانه، دریافت مدارک معتبر و امکان ادامه تحصیل در دانشگاههای علمی کاربردی اشاره کرد.
برخلاف آموزش دوگانه که حقوق پرداخت میشود، در نوع مدرسهای حقوقی تعلق نمیگیرد اما کارآموزان میتوانند از کمکهزینههای تحصیلی BAföG بهرهمند شوند. این مدل برای افرادی با شرایط مالی مناسب و تمایل به گذراندن سریعتر دورههای تخصصی، گزینهای ایدهآل است. با شناخت بهتر شرایط آوسبیلدونگ در آلمان، متقاضیان میتوانند تصمیم هوشمندانهتری در مسیر تحصیلی و شغلی خود بگیرند.

شرایط و ویژگیهای آوسبیلدونگ مدرسهای
رشتههای آوسبیلدونگ مدرسهای در آلمان
آوسبیلدونگ مدرسهای در آلمان توسط مدارس فنیوحرفهای در حدود ۷۰ رشته مختلف ارائه میشود که بیشتر ماهیت تئوری و دورهای کوتاهتر از آوسبیلدونگ دوگانه دارند. این دورهها مناسب برای ورود سریعتر به بازار کار هستند. بر اساس گزارش handbookgermany.de، رشتههای آوسبیلدونگ مدرسهای در زمینههای متنوعی از جمله دستیاری، کشاورزی، ورزش، هنر، درمان، فناوری و خدمات تقسیمبندی شدهاند.
دانشآموزان معمولا حقوق دریافت نمیکنند و باید توان مالی برای هزینههای زندگی داشته باشند. از رشتههای محبوب این دوره میتوان به دستیار طراحی، طراح گرافیک، بازیگری، دستیار بهداشت، طراح بازیهای کامپیوتری، امدادگر، دستیار آشپز، دستیار فنی بیولوژیک، مربی ژیمناستیک و دستیار فناوری اطلاعات اشاره کرد که انتخابهای متنوع و متناسب با علاقه و نیاز بازار کار فراهم میکنند.
توضیحات | رشتهها (نمونهها) | حوزه |
بیشتر رشتههای کمککننده در حوزههای مختلف | دستیار طراحی، دستیار بهداشت، دستیار آشپز، دستیار فناوری اطلاعات | دستیاری |
آموزش مرتبط با فعالیتهای کشاورزی و بیولوژیکی | کشاورزی، دستیار فنی بیولوژیک | کشاورزی |
رشتههای مرتبط با آموزش و ورزش | مربی ژیمناستیک | ورزش |
حوزههای هنری و خلاقانه | طراح گرافیک، بازیگری | هنر |
برخی رشتههای مرتبط با مراقبتهای درمانی | امدادگر، دستیار بهداشت | درمان |
رشتههای فناوری با محوریت آموزش تخصصی | دستیار فناوری اطلاعات، طراح بازیهای کامپیوتری | فناوری |
رشتههای خدماتی در حوزههای مختلف | دستیار آشپز، امدادگر | خدمات |
بهترین رشتهها برای مهاجران در آوسبیلدونگ مدرسهای
برای مهاجرانی که قصد تحصیل و ورود به بازار کار آلمان را دارند، انتخاب رشتههای آوسبیلدونگ مدرسهای اهمیت ویژهای دارد. این نوع آموزش حرفهای در مدارس فنیوحرفهای برگزار میشود و فرصتهای زیادی در زمینههای مراقبتهای بهداشتی، امور اجتماعی، فناوری اطلاعات، مشاغل خلاق و زبان فراهم میکند.
رشتههایی مانند پرستاری، دستیار بهداشت، مربی اجتماعی، طراح گرافیک و متخصص IT به دلیل تقاضای بالا و ترکیب آموزش نظری و عملی، گزینههای مناسبی برای پذیرش آوسبیلدونگ مدرسهای هستند. بهطور کلی، رشتههای پرستاری، فناوری اطلاعات، طراحی گرافیک و امور اجتماعی با بازار کار پویا و فرصتهای شغلی مطمئن، بهترین انتخابها در شرایط آوسبیلدونگ در آلمان محسوب میشوند. رشتههای آوسبیلدونگ محبوب مدرسهای از قرار زیراند:
- پرستاری
- مربیگری
- مددکار اجتماعی
- معاون اجتماعی آموزشی یا پرستار بچه
- دستیار مراقبت از سالمندان
- فیزیوتراپیست
- دستیار بهداشت و مراقبت
- معاون فنی داروسازی
- کاردرمانگر
- دستیار فنی برای IT
با انتخاب هوشمندانه رشته در قالب آوسبیلدونگ مدرسهای، مهاجران میتوانند ضمن بهرهمندی از آموزش تخصصی، مسیر موفقیت و تثبیت شغلی در آلمان را هموار سازند.

بهترین رشتهها برای مهاجران در آوسبیلدونگ مدرسهای
شرایط پذیرش برای آوسبیلدونگ مدرسهای
شرایط پذیرش آوسبیلدونگ مدرسهای (Schulische Ausbildung) در آلمان با دیگر انواع این دورهها کمی متفاوت است. تفاوت اصلی در قرارداد کاری، میزان آموزش عملی و گاهی در سطح تحصیلات مورد نیاز است؛ بااینحال، عناصری مشترک مانند تسلط به زبان آلمانی و حداقل تحصیلات پایه نیز در هر دو وجود دارد.
شرایط سنی و تحصیلی
برای پذیرش در آوسبیلدونگ مدرسهای آلمان، حداقل سن معمولا 16 تا 17 سال است و تحصیلات پایه (پایان متوسطه) لازم است. برخلاف آوسبیلدونگ دوگانه، قرارداد کاری لازم نیست، اما در رشتههایی مانند پرستاری مدارک بالاتر ممکن است بخواهند. پذیرش از طریق مدارس فنیوحرفهای انجام خواهد شد و معدل مناسب، امتیاز محسوب میشود. این شرایط مسیر ورود به آوسبیلدونگ مدرسهای و بازار کار را برای متقاضیان هموار میکند.
مدارک مورد نیاز برای پذیرش
فرآیند پذیرش آوسبیلدونگ مدرسهای معمولا سادهتر از مدل دوگانه است، اما همچنان نیاز به ارائه مدارک معتبر و ترجمهشده رسمی دارد. این مدارک شامل موارد زیر است:
- مدارک تحصیلی همراه با ترجمه رسمی به زبان آلمانی یا انگلیسی (حداقل ۹ یا ۱۰ سال تحصیل)
- رزومه به زبان آلمانی
- انگیزهنامه
- فرم تکمیلشده درخواست ویزای ملی
- گذرنامه معتبر
- دو قطعه عکس بیومتریک جدید
- مدرک مهارت زبان آلمانی
- بیمه درمانی معتبر برای پوشش هزینههای پزشکی در آلمان
- مدرک اثبات تمکن مالی
- گواهی سوءپیشینه
- گواهی سلامت عمومی
توجه داشته باشید به دلیل اینکه بسیاری از رشتهها در آوسبیلدونگ مدرسهای بدون حقوق هستند، ارائه اثبات توانایی مالی برای ویزا الزامی است.
نیازمندیهای زبان برای آوسبیلدونگ مدرسهای
با توجه به اینکه تمام آموزشها و امتحانات در آوسبیلدونگ مدرسهای به زبان آلمانی انجام میشود، داشتن سطح زبان آلمانی حداقل B1 ضروری است. برای رشتههایی مانند پرستاری، خدمات اجتماعی، مراقبت از سالمندان یا آموزش کودک که تعامل مستقیم با افراد دارند، سطح B2 یا بالاتر توصیه میشود. تسلط زبانی نهتنها شانس پذیرش شما را افزایش میدهد، بلکه درک بهتر از مزایای آوسبیلدونگ مدرسهای و موفقیت در دوره را تضمین میکند.

شرایط پذیرش برای آوسبیلدونگ مدرسهای
چگونه برای آوسبیلدونگ مدرسهای درخواست دهیم؟
به گزارش سایت liveingermany.de در سال 2025 مراحل درخواست برای پذیرش آوسبیلدونگ آلمان از قرار زیر است:
گام اول: انتخاب رشته و برنامه مناسب
- علایق خود را بررسی کنید و به سراغ رشتههایی بروید که با مهارتها و علاقهمندیهای شما همخوانی دارند. رشتههای پرتقاضا در آلمان مانند پرستاری، فناوری اطلاعات (IT) یا طراحی رسانه هم میتواند انتخاب سودمندانهای باشد.
گام دوم: داشتن شرایط لازم برای پذیرش
- سن: باید دستکم ۱۸ سال داشته باشید؛
- تحصیلات: داشتن مدرک پایان دوره متوسطه الزامی است؛
- مهارت زبان آلمانی: حداقل سطح B1 آلمانی الزامی است؛ اما سطحB2 نیز بهشدت توصیه میشود؛
- آزمونهای مورد قبول شامل Goethe-Zertifikat، TestDaF، DSH و TELC هستند.
گام سوم: آمادهسازی مدارک مورد نیاز
- یک رزومه کامل و بهروز از سوابق تحصیلی و کاری خود تهیه کنید؛
- نامهای شخصیسازیشده بنویسید که نشان دهد چرا برای این برنامه مناسب هستید؛
- ترجمه رسمی و تاییدشده مدرک تحصیلی و ریزنمرات خود را آماده کنید؛
- برخی مدارس یا موسسات ممکن است نسخههای ترجمهشده به زبان آلمانی و تاییدشده مدارک را از شما بخواهند.
گام چهارم: جستوجو و ارسال درخواست
- از طریق سایتهای معتبر به دنبال برنامههای آوسبیلدونگ مدرسهای بگردید و برای آنهایی که با شرایط شما همخوانی دارند، اپلای کنید. سایتهای پیشنهادی در ادامه لیست شدهاند:
- لیستی از درخواستهای ارسالی تهیه کرده و در صورت نیاز پیگیریهای لازم را انجام دهید.
گام پنجم: تامین منابع مالی
- برای دریافت ویزا باید اثبات کنید که توانایی مالی گذراندن زندگی در آلمان را دارید. (حدودا 950 یورو در ماه برای هزینههای زندگی)
گام ششم: درخواست ویزا
- پساز دریافت قرارداد آموزشی، برای ویزای آوسبیلدونگ مدرسهای اقدام کنید؛
- مدارک لازم برای ویزا که شامل قرارداد رسمی آوسبیلدونگ، مدرک اثبات منابع مالی، بیمه درمانی معتبر، گواهی زبان آلمانی و اثبات محل اقامت در آلمان است را ارائه دهید.
گام نهایی: آمادهسازی برای ورود به آلمان
- پیش از ورود، بیمه درمانی تهیه کنید؛
- محل سکونت خود را مشخص کنید؛
- در بدو ورود، یک حساب بانکی آلمانی افتتاح نمایید.

چگونه برای آوسبیلدونگ مدرسهای درخواست دهیم؟
زمانبندی درخواستها و فرآیند پذیرش
فرآیند درخواست معمولا از فوریه تا سپتامبر همان سالی که برنامه آغاز میشود، ادامه دارد. بااینحال، بعضی از موسسات ممکن است از اوت تا اکتبر سال قبل نیز پذیرش را شروع کنند، بهویژه برای برنامههای پرطرفدار.
- اپلای زودهنگام از اوت تا اکتبر (سال قبل) برای مدارس بزرگ یا برنامههای پرتقاضا زودتر باز میشوند و ظرفیتها سریع پر میشوند.
- دورهی اصلی اپلای از نوامبر تا فوریه است که بیشترین اپلایها در این بازه انجام میشود. این زمان برای برنامههایی است که در اوت/سپتامبر سال آینده شروع میشوند.
- اپلای دیرهنگام از مارس تا ژوئن انجام میشود. اگر هنوز ظرفیت باقی مانده باشد، بعضی مدارس ممکن است پذیرش کنند، اما رقابتیتر خواهد بود.
- آخرین مهلت هم تا ژوئیه یا اوت است که بیشتر برنامهها بسته شدهاند؛ چرا که آموزش معمولا در اوت یا سپتامبر آغاز میشود.
توجه داشته باشید که اپلای را مستقیم به مدرسهی فنیوحرفهای انجام دهید. درنهایت درصورت پذیرش، نامهی پذیرش یا قرارداد آموزشی از طرف مدرسه دریافت خواهید کرد.
هزینهها و منابع مالی در آوسبیلدونگ مدرسهای؛ چگونه میتوان هزینههای زندگی را تامین کرد؟
در آوسبیلدونگ مدرسهای برخلاف مدل دوگانه، حقوق ماهیانه پرداخت نمیشود و مدارس دولتی معمولا شهریه کم یا رایگان دارند، اما مدارس خصوصی ممکن است شهریه بالایی دریافت کنند. هزینه ماهانه زندگی در آلمان برای آوسبیلدونگ مدرسهای حدود 1100 تا 1400 یورو است و اقامت، خوراک، حملونقل و بیمه را شامل میشود. بسیاری از متقاضیان از خوابگاه یا آپارتمان مشترک و کارت تخفیف حملونقل استفاده میکنند تا هزینهها را کاهش دهند.

هزینهها و منابع مالی در آوسبیلدونگ مدرسهای
برای تامین مالی، دولت آلمان با کمکهای مالی مانند BAföG و BAB از هنرجویان حمایت میکند؛ BAföG هزینهها را تا حد زیادی پوشش میدهد و با BAB تا 723 یورو به متقاضیان مجرد پرداخت میشود. همچنین کار نیمهوقت تا 20 ساعت در هفته امکانپذیر است تا درآمد و تجربه عملی افزایش یابد.
فرصتها و مزایای آوسبیلدونگ مدرسهای در آلمان
آوسبیلدونگ مدرسهای در آلمان، فرصتها و مزایای ویژهای برای متقاضیان فراهم میکند. یکی از مزایای مهم آوسبیلدونگ مدرسهای، امکان دریافت مدارک رسمی و دولتی است که در سطح ملی و بینالمللی شناخته شده است و فرصتهای شغلی گستردهای را به همراه دارد.
همچنین این برنامهها فرصت ادامه تحصیل در دانشگاههای علوم کاربردی را فراهم میکنند که میتواند مسیر پیشرفت شغلی را هموار سازد. فضای یادگیری ساختارمند و تماموقت مدرسه، امکان تمرکز بهتر روی آموزش نظری را فراهم میکند. علاوهبر این، بسیاری از مدارس حرفهای دولتی شهریه کمی دارند یا رایگان هستند که باعث کاهش هزینههای تحصیل میشود. در نهایت، ترکیب آموزش نظری و فرصتهای کارآموزی عملی، فارغالتحصیلان را آماده ورود موفق به بازار کار میکند.
آینده شغلی و فرصتهای شغلی پس از آوسبیلدونگ مدرسهای
آوسبیلدونگ مدرسهای در آلمان با شرایطی ویژه، فرصتی بینظیر برای کسب مهارتهای تخصصی و ورود به بازار کار است. با توجه به کمبود نیروی متخصص در بخشهای بهداشت و درمان، فناوری اطلاعات، کار اجتماعی و حوزههای فنی، پذیرش آوسبیلدونگ مدرسهای روندی رو به رشد دارد.
رشتههای آوسبیلدونگ متنوع است و شامل بهداشت، آموزش، طراحی و فناوری میشود که فرصتهای شغلی گستردهای ایجاد میکنند. مزایای آوسبیلدونگ مدرسهای شامل دریافت مدرک حرفهای دولتی، شناختهشده در سطح ملی و بینالمللی و امکان ادامه تحصیل در دانشگاههای علوم کاربردی است. علاوهبر این، تجربه عملی حاصل از دورههای کارآموزی، کارآموزان را برای اشتغال دائم در شرکتها و سازمانها آماده میکند. بهطور کلی، آوسبیلدونگ مدرسهای در آلمان پلی مطمئن برای توسعه حرفهای و دستیابی به بازار کار پویا و پایدار است.

آینده شغلی و فرصتهای شغلی پس از آوسبیلدونگ مدرسهای
در نهایت؛ آیا انتخاب آوسبیلدونگ مدرسهای مناسب است؟
مسیر آوسبیلدونگ مدرسهای در آلمان فرصتی مطمئن برای ورود به بازار کار و تحصیل تخصصی است. شرایط آوسبیلدونگ در آلمان با تمرکز بر آموزش نظری در مدارس فنیوحرفهای، بدون نیاز به قرارداد کاری، شرایط پذیرش آسانتری دارد. رشتههای آوسبیلدونگ متنوع و متناسب با بازار کار انتخاب میشوند و مزایای آوسبیلدونگ مدرسهای شامل دورههای کوتاهتر، مدارک معتبر و امکان ادامه تحصیل در دانشگاههای علمی کاربردی است. این مسیر، سکوی پرتابی مطمئن برای آینده حرفهای شماست. برای دریافت مشاوره تخصصی و راهنمایی در مورد آوسبیلدونگ مدرسهای، با تیم مهاجرتی ما تماس بگیرید و نوبت مشاوره خود را رزرو کنید.
سوالات متداول
- توی دورههای آوسبیلدونگ مدرسهای حقوق هم میدن؟
معمولا نه، چون قرارداد کاری با شرکت وجود نداره، برای همین حقوقی هم پرداخت نمیشه.
- برای آوسبیلدونگ مدرسهای باید شهریه بدیم؟
اگه مدرسه دولتی باشه، معمولا شهریه نداره. ولی اگه مدرسه خصوصی باشه، ممکنه شهریه داشته باشه که مبلغش هم بستگی به همون مدرسه داره.
- برای آوسبیلدونگ مدرسهای کمک هزینه مالی هم وجود داره؟
آره، بعضی وقتا میتونی از کمکهزینههای دولتی استفاده کنی. فقط باید شرایطش رو داشته باشی.
- چطور باید برای دورههای آوسبیلدونگ مدرسهای اقدام کنم؟
معمولا باید چند ماه قبل از شروع دوره (مثلا برای اوت یا سپتامبر)، مدارکت رو مستقیم برای مدرسه فنی بفرستی. مدرک تحصیلی، مدرک زبان و بعضی وقتا سابقه کار هم ازت میخوان.